アートによる地域再生を応援する
Supporting Regional Revitalization Through Art
出会いが描く、前橋の未来へ。
Encounters Shaping the Future of Maebashi
サントリーグループは、群馬県に生産拠点を持ち、長年にわたり地域の皆様に支えていただきながら事業を続けてまいりました。群馬は、私たちにとって単なる事業の拠点ではなく、これからも大切にしていきたい、深いつながりのある地域です。
私たちは、お酒には、人が集い、語らい、心を通わせる時間を豊かにし、人と人との新たな出会いを生み出す力があると考えています。そして芸術にも、人の心を動かし、これまで交わることのなかった人やまちをつなぐ力があります。
前橋国際芸術祭を通じて、さまざまな人が前橋を訪れ、アートに触れ、まちを歩き、人と出会う。その一つひとつの出会いが、このまちの新たな魅力や賑わいを生み、前橋の未来につながっていくことを期待しています。
サントリーも地域の一員として、この挑戦に寄り添い、人と人との出会いが豊かに生まれる前橋の未来を、これからも応援してまいります。
サントリー株式会社 関東・甲信越営業本部 関東支社長 鈴木秀樹
The Suntory Group has production facilities in Gunma Prefecture, and for many years we have continued our business here thanks to the support of the local community. For us, Gunma is more than a business base. It is a region with which we share deep ties, and one we will continue to cherish.
We believe that alcoholic beverages have the power to enrich the moments when people gather, talk, and connect, and to bring about new encounters between people. Art, too, has the power to move people’s hearts and to connect people and places that might never otherwise have crossed paths.
Through Maebashi Biennale 2026, people of all kinds will visit Maebashi, experience art, explore the city on foot, and meet one another. We hope that each of these encounters will bring new appeal and vibrancy to the city and lead toward Maebashi’s future.
As a member of the local community, Suntory stands alongside this endeavor and will continue to support a future for Maebashi rich in encounters between people.
Suntory Spirits Ltd.
Sales Division, General Manager, Kanto Branch
Hideki Suzuki