イベント

Events

パブリックプログラム / Public Programs
MAEBASHI VISIONARY CITY GUIDE</br>建築の前橋：夢みる都市を歩く

09/19（土） - 12/20（日）

MAEBASHI VISIONARY CITY GUIDE
建築の前橋：夢みる都市を歩く

A City of Architecture ― Maebashi: Walking Through a City That Dreams
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション</br>「めぶく。」の先の風景を探して

09/19（土） - 12/20（日）

前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション
「めぶく。」の先の風景を探して

Maebashi Biennale 2026 Dialogue Session
Exploring the Landscape Beyond “Mebuku.”

パブリックプログラム / Public Programs
マルタン・マルジェラ

09/19（土） - 12/20（日）

マルタン・マルジェラ

Martin Margiela
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026アーティストトーク

09/19（土） - 12/05（土）

前橋国際芸術祭2026アーティストトーク

Maebashi Biennale 2026: Artist Talks
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026アーティストトーク１</br>「アート、メンタルヘルス、わたしたち」</br>アレクサ・クミコ・ハタナカ（アーティスト）× 和田彩花（ミュージシャン、文筆家）

09/19（土）

前橋国際芸術祭2026アーティストトーク１
「アート、メンタルヘルス、わたしたち」
アレクサ・クミコ・ハタナカ（アーティスト）× 和田彩花（ミュージシャン、文筆家）

Maebashi Biennale 2026: Artist Talks 1
Art, Mental Health, and Us
Alexa Kumiko Hatanaka (Artist) × Ayaka Wada (Musician, Writer)
音楽 / Music
everyone presents </br>“HAVE A SEAT” with eejebee. </br>for MAEBASHI BIENNALE 2026

09/19（土）

everyone presents
“HAVE A SEAT” with eejebee.
for MAEBASHI BIENNALE 2026

everyone presents
“HAVE A SEAT” with eejebee.
for MAEBASHI BIENNALE 2026
音楽 / Music
前橋国際芸術祭2026 オープニングライブ Ⅰ</br>ジム・オルーク、カール・ストーン、マイケル・シューマッハ、すずえり

09/19（土）

前橋国際芸術祭2026 オープニングライブ Ⅰ
ジム・オルーク、カール・ストーン、マイケル・シューマッハ、すずえり

Maebashi Biennale 2026 Opening Live Show Ⅰ
Jim O'Rourke, Carl Stone, Michael J Schumacher, Suzueri
パフォーマンス / Performance
前橋鳶木遣り</br>前橋鳶伝統文化保存会「華粋会」＋ドットアーキテクツ

09/19（土）

前橋鳶木遣り
前橋鳶伝統文化保存会「華粋会」＋ドットアーキテクツ

Maebashi Tobi Kiyari
Maebashi Tobi Traditional Culture Preservation Society ”Kasui-kai” + dot architects
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション１ 「都市の中で「つくる身体」を取り戻すために」</br>家成俊勝（ドットアーキテクツ） × 聞き手：高橋由佳（アーツ前橋学芸員）

09/19（土）

前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション１ 「都市の中で「つくる身体」を取り戻すために」
家成俊勝（ドットアーキテクツ） × 聞き手：高橋由佳（アーツ前橋学芸員）

Maebashi Biennale 2026: Dialogue Session 1
Regaining the “Creating Body” in the City
Toshikatsu Ienari (dot architects) × Interviewer: Yuka Takahashi (Curator, Arts Maebashi)
音楽 / Music
前橋国際芸術祭2026 オープニングライブ Ⅱ</br>クリストフ・シャルル、田中悠美子、マイカ・シルバー

09/20（日）

前橋国際芸術祭2026 オープニングライブ Ⅱ
クリストフ・シャルル、田中悠美子、マイカ・シルバー

Maebashi Biennale 2026 Opening Live Show Ⅱ
Christophe Charles, Yumiko Tanaka, Micah Silver
パフォーマンス / Performance
SITE PORTAL OPEN STUDIO 村田峰紀 “From this side to that side”

09/21（月） - 09/23（水）

SITE PORTAL OPEN STUDIO 村田峰紀 “From this side to that side”

SITE PORTAL OPEN STUDIO
Mineki Murata “From this side to that side”
音楽 / Music
前橋国際芸術祭2026 オープニングライブ Ⅲ</br>池田謙、マイケル・シューマッハ、小野田賢三

09/21（月）

前橋国際芸術祭2026 オープニングライブ Ⅲ
池田謙、マイケル・シューマッハ、小野田賢三

Maebashi Biennale 2026 Opening Live Show Ⅲ
Ken Ikeda, Michael J Schumacher, Kenzo Onoda
パフォーマンス / Performance
《Food as Art ?》「nudo」「acá」東鉄雄＋浜田岳文のオープンファイヤーダイニング

09/22（火）

《Food as Art ?》「nudo」「acá」東鉄雄＋浜田岳文のオープンファイヤーダイニング

《Food as Art?》 “nudo” “acá” Open-Fire Dining by Tetsuo Azuma + Takefumi Hamada
パブリックプログラム / Public Programs
SFE2026 ナイトウォーク

10/01（木）

SFE2026 ナイトウォーク

SFE2026 Night Walk
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション２</br>「小さなスケールからはじまる都市の更新」</br>長坂常（建築家） × 聞き手：高橋由佳（アーツ前橋学芸員）

10/03（土）

前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション２
「小さなスケールからはじまる都市の更新」
長坂常（建築家） × 聞き手：高橋由佳（アーツ前橋学芸員）

Maebashi Biennale 2026: Dialogue Session 2
Revitalization of Cities Starting on a Small Scale
Jo Nagasaka (Architect) × Interviewer: Yuka Takahashi (Curator, Arts Maebashi)
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026アーティストトーク２</br>「アジールとしての赤城山」</br>石川直樹（写真家）× 石倉敏明（芸術人類学者）

10/03（土）

前橋国際芸術祭2026アーティストトーク２
「アジールとしての赤城山」
石川直樹（写真家）× 石倉敏明（芸術人類学者）

Maebashi Biennale 2026: Artist Talks 2
Mount Akagi as “Asyl”
Naoki Ishikawa (Photographer) × Toshiaki Ishikura (Anthropologist of Art)
トーク / Talk
SFE2026 中締めトーク＆表彰式

10/04（日）

SFE2026 中締めトーク＆表彰式

SFE2026 Midpoint Talk & Awards Ceremony
映画 / Film
吉開菜央特集上映

10/12（月）

吉開菜央特集上映

Nao Yoshigai: Special Screening
パフォーマンス / Performance
SITE PORTAL 野外音楽イベント</br>VIDEOTAPEMUSIC ”Save Walk Parking”

10/17（土） - 10/18（日）

SITE PORTAL 野外音楽イベント
VIDEOTAPEMUSIC ”Save Walk Parking”

SITE PORTAL Outdoor Music Event VIDEOTAPEMUSIC “Save Walk Parking”
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション３</br>「地域の自律性を育てるコモン（共有地）とは何か」</br>古川理沙（一般財団法人私立新留小学校設立準備財団 共同代表） × 水野大二郎（東京大学カレッジオブデザイン企画調整室 教授）

10/18（日）

前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション３
「地域の自律性を育てるコモン（共有地）とは何か」
古川理沙（一般財団法人私立新留小学校設立準備財団 共同代表） × 水野大二郎（東京大学カレッジオブデザイン企画調整室 教授）

Maebashi Biennale 2026: Dialogue Session 3
What Kind of Commons Can Foster Local Autonomy?
Risa Furukawa (Co-Representative of the Foundation for the Establishment of the Private Niidome Elementary School) × Daijiro Mizuno（Professor, Tokyo University College of Design）
演劇 / Theater
《koe oto note》</br>藤田貴大 + 原田郁子 + 青柳いづみ

10/31（土） - 11/01（日）

《koe oto note》
藤田貴大 + 原田郁子 + 青柳いづみ

koe oto note
Takahiro Fujita + Ikuko Harada + Izumi Aoyagi
演劇 / Theater
sub low企画：光景旅団（こうけいりょだん）「アルカーデの静かな劇」

10/31（土） - 11/08（日）

sub low企画：光景旅団（こうけいりょだん）「アルカーデの静かな劇」

A sub low Project — Kokei Ryodan: A Quiet Play of the Arcade
映画 / Film
前橋シネマハウス</br>「すべての人がめぶく映画祭」

10/31（土） - 12/18（金）

前橋シネマハウス
「すべての人がめぶく映画祭」

A Film Festival Where Everyone ‘Sprouts’,
Maebashi Cinema House
音楽 / Music
LOLOET Workshop Live「本当は言いたかったこと」</br>和田彩花＋群馬大学共同教育学部附属中学校音楽部

11/08（日）

LOLOET Workshop Live「本当は言いたかったこと」
和田彩花＋群馬大学共同教育学部附属中学校音楽部

LOLOET Workshop & Live Performance: What I Really Wanted to Say
Ayaka WADA + Music Club, Junior High School Affiliated with the Faculty of General Education, Gunma University