イベント

Events

パブリックプログラム / Public Programs
白井屋ホテルで見られる建築とアート

09/19（土） - 12/20（日）

白井屋ホテルで見られる建築とアート

Art & Architecture at the SHIROIYA HOTEL
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026アーティストトーク

09/19（土） - 12/05（土）

前橋国際芸術祭2026アーティストトーク

Maebashi Biennale 2026: Artist Talks
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション</br>「めぶく。」の先の風景を探して

09/19（土） - 12/20（日）

前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション
「めぶく。」の先の風景を探して

Maebashi Biennale 2026 Dialogue Session
Exploring the Landscape Beyond “Mebuku.”

パブリックプログラム / Public Programs
MAEBASHI VISIONARY CITY GUIDE</br>建築の前橋：夢みる都市を歩く

09/19（土） - 12/20（日）

MAEBASHI VISIONARY CITY GUIDE
建築の前橋：夢みる都市を歩く

A City of Architecture ― Maebashi: Walking Through a City That Dreams
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション７</br>「〈めぶく。Where good things grow.〉の次のビジョンを考える」</br>田中仁（本芸術祭総合プロデューサー／・INS代表取締役会長CEO）× 宮本武典（本芸術祭プログラムディレクター・東京藝術大学准教授）× 高橋由佳（アーツ前橋学芸員）

12/19（土）

前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション７
「〈めぶく。Where good things grow.〉の次のビジョンを考える」
田中仁（本芸術祭総合プロデューサー／・INS代表取締役会長CEO）× 宮本武典（本芸術祭プログラムディレクター・東京藝術大学准教授）× 高橋由佳（アーツ前橋学芸員）

Maebashi Biennale 2026: Dialogue Session 7
Thoughts on the Next Phase beyond “Mebuku. Where good things grow.”
Jin Tanaka (General Producer, Maebashi Biennale 2026 / Chairman & CEO, INS) × Takenori Miyamoto (Program Director, Maebashi Biennale 2026 / Associate Professor, Tokyo University of the Arts) × Yuka Takahashi (Curator, Arts Maebashi)
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026アーティストトーク３</br>「ぼくらの福祉とアートの未来」</br>松田文登（へラルボニー代表取締役Co-CEO）× 岡部太郎（たんぽぽの家 理事長）

12/05（土）

前橋国際芸術祭2026アーティストトーク３
「ぼくらの福祉とアートの未来」
松田文登（へラルボニー代表取締役Co-CEO）× 岡部太郎（たんぽぽの家 理事長）

Maebashi Biennale 2026: Artist Talks 3
The Future of Welfare and Art for All of Us
Fumito Matsuda (Co CEO, HERALBONY) × Taro Okabe (Director, Tanpopo no Ie)
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション６</br>「〈前橋の次の10年〉を描き育てる実現するための実践のかたちとは？」</br>藤村龍至（建築家・ソーシャルアーキテクト） × 辻琢磨（合同会社辻琢磨建築企画事務所代表/ 403architecture [dajiba]）

12/06（日）

前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション６
「〈前橋の次の10年〉を描き育てる実現するための実践のかたちとは？」
藤村龍至（建築家・ソーシャルアーキテクト） × 辻琢磨（合同会社辻琢磨建築企画事務所代表/ 403architecture [dajiba]）

Maebashi Biennale 2026: Dialogue Session 6
Approaches towards Envisioning and Cultivating Maebashi over the Next Decade
Ryuji Fujimura (Architect / Social Architect) × Takuma Tsuji (Director, Tsuji Takuma Architectural Planning Office / 403architecture [dajiba])
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション５</br>「都市と地域の関係を編み直す文化施設のこれから」</br>レオナルド・バルトロメウス（YCAMキュレーター） × 聞き手：高橋由佳（アーツ前橋学芸員）

11/28（土）

前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション５
「都市と地域の関係を編み直す文化施設のこれから」
レオナルド・バルトロメウス（YCAMキュレーター） × 聞き手：高橋由佳（アーツ前橋学芸員）

Maebashi Biennale 2026: Dialogue Session 5
The Future of Cultural Facilities: Rethinking the Relationship between Cities and Regions
Leonardo Bartolomeus (Curator, YCAM) / Interviewer: Yuka Takahashi (Curator, Arts Maebashi)
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション４</br>「〈つくって終わり〉から〈場を育てる建築〉へ」</br>宮崎晃吉（建築家）× 瀬川翠（Studio Tokyo West Inc. 代表取締役、建築家）

11/15（日）

前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション４
「〈つくって終わり〉から〈場を育てる建築〉へ」
宮崎晃吉（建築家）× 瀬川翠（Studio Tokyo West Inc. 代表取締役、建築家）

Maebashi Biennale 2026: Dialogue Session 4
From “Built and Done” to Architecture That Nurtures a Sense of Place
Dialog: Mitsuyoshi Miyazaki (Architect) & Midori Segawa (Architect and Representative Director of Studio Tokyo West)
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション３</br>「地域の自律性を育てるコモン（共有地）とは何か」</br>古川理沙（一般財団法人私立新留小学校設立準備財団 共同代表） × 聞き手：高橋由佳（アーツ前橋学芸員）

10/18（日）

前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション３
「地域の自律性を育てるコモン（共有地）とは何か」
古川理沙（一般財団法人私立新留小学校設立準備財団 共同代表） × 聞き手：高橋由佳（アーツ前橋学芸員）

Maebashi Biennale 2026: Dialogue Session 3
Revitalization of Cities Starting on a Small Scale
Risa Furukawa (Co-Representative of the Foundation for the Establishment of the Private Niidome Elementary School) × Interviewer: Yuka Takahashi (Curator, Arts Maebashi)
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026アーティストトーク２</br>「アジールとしての赤城山」</br>石川直樹（写真家）× 石倉敏明（芸術人類学者）

10/03（土）

前橋国際芸術祭2026アーティストトーク２
「アジールとしての赤城山」
石川直樹（写真家）× 石倉敏明（芸術人類学者）

Maebashi Biennale 2026: Artist Talks 2
Mount Akagi as “Asyl”
Naoki Ishikawa (Photographer) × Toshiaki Ishikura (Anthropologist of Art)
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション２</br>「小さなスケールからはじまる都市の更新」</br>長坂常（建築家） × 聞き手：高橋由佳（アーツ前橋学芸員）

10/03（土）

前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション２
「小さなスケールからはじまる都市の更新」
長坂常（建築家） × 聞き手：高橋由佳（アーツ前橋学芸員）

Maebashi Biennale 2026: Dialogue Session 2
Revitalization of Cities Starting on a Small Scale
Jo Nagasaka (Architect) × Interviewer: Yuka Takahashi (Curator, Arts Maebashi)
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026アーティストトーク１</br>「アート、メンタルヘルス、わたしたち」</br>アレクサ・クミコ・ハタナカ（アーティスト）× 和田彩花（ミュージシャン、文筆家）

09/19（土）

前橋国際芸術祭2026アーティストトーク１
「アート、メンタルヘルス、わたしたち」
アレクサ・クミコ・ハタナカ（アーティスト）× 和田彩花（ミュージシャン、文筆家）

Maebashi Biennale 2026: Artist Talks 1
Art, Mental Health, and Us
Alexa Kumiko Hatanaka (Artist) × Ayaka Wada (Musician, Writer)
パブリックプログラム / Public Programs
前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション１ 「都市の中で「つくる身体」を取り戻すために」</br>家成俊勝（ドットアーキテクツ） × 聞き手：高橋由佳（アーツ前橋学芸員）

09/19（土）

前橋国際芸術祭2026ダイアローグ・セッション１ 「都市の中で「つくる身体」を取り戻すために」
家成俊勝（ドットアーキテクツ） × 聞き手：高橋由佳（アーツ前橋学芸員）

Maebashi Biennale 2026: Dialogue Session 1
Regaining the “Creating Body” in the City
Toshikatsu Ienari (dot architects) × Interviewer: Yuka Takahashi (Curator, Arts Maebashi)