「誰かがつくったもの」に囲まれて暮らす都市生活のなかで、私たちはどのように自分の手でものをつくり、自分なりに場所を使う感覚を取り戻すことができるのでしょうか。建築家ユニット・ドットアーキテクツは、その問いについて、さまざまな人々との協働を通して考え続けています。セッション１では、大阪・北加賀屋を拠点にドットアーキテクツが積み重ねてきた〈つくる身体〉を取り戻すための実践を見つめながら、前橋での展開可能性も含めて考えていきます。

In urban life, surrounded by “things made by others,” how can we reclaim the sense of creating things with our own hands and of using space in our own way? These are the questions that the architectural unit dot architects has continued to explore through collaborations with various people. Session 1 examines the practices pursued over the years by dot architects, based in Kitakagaya, aimed at reclaiming the “creating body,” and the possibility of Maebashi adopting similar approaches.