イベント

Events

10/03(土) - 12/12(土) トーク / Talk

移動式公開編集会議アルケノード Season2(全5回)

A Mobile Public Editorial Board Arkhenode: Season 2 (5 sessions)

移動式公開編集会議アルケノード Season2(全5回)

移動式公開編集会議アルケノードは、屋台を引いてまちを歩きながらゲストとトークを重ね、その記録をZINEにまとめていく、参加型の編集プロジェクトです。
6、7月のシーズン1(全4回)では、参加者と屋台を引きながらまちなかを巡り、魅力的な店主やクリエイターのストーリーを伺ってきました。
シーズン2では、全国各地で地域編集やローカルプロジェクトに携わる編集者をゲストに迎え、10月から12月にかけて全5回、まちを移動しながら、それぞれのゲストが各地でどのようにまちや人を編集してきたのかを探ります。
屋台を囲んで交わされる何気ない会話の中から、まちを編集するとはどういうことか、その手がかりを探っていきます。そして各回の様子を記録し、最終的にアルケノードの記録をまとめたZINEを来春にリリースする予定です。

 

A Mobile Public Editorial Board Arkhenode is a participatory editorial project in which editors walk through the city while pulling a food stall, hold a series of talks with guests, and compile the records into a ZINE.
In Season 1, held in June and July with four sessions, editors pulled the food stall through the city and listened to stories from engaging shop owners and creators.
In Season 2, editors involved in local editorial projects and community-based projects across Japan are invited as guests.
Over five sessions from October to December, participants move through the city and explore how each guest has worked with and edited the city and its people in different parts of Japan.
Through casual conversations around the food stall, the project explores clues to what it means to edit a city.
Each session is recorded, and a ZINE compiling the records of Arkhenode is scheduled for release next spring.

開催概要

日程、ゲスト

10/3(土)川口瞬
10/24(土)指出一正
11/7(土)金澤李花子
11/28(土)石川由佳子
12/12(土)徳谷柿次郎

時間

15:00- まち歩き
16:00-16:45 公開編集会議
18:00-19:10 トークイベント

会場

まち歩き集合場所:本屋 水紋 2F
公開編集会議:各回会場が変わります
トークイベント:本屋 水紋 2F

定員

まち歩き、公開編集会議:20名程度
トークイベント:50名程度

料金

まち歩き、公開編集会議:無料
トークイベント:前橋国際芸術祭2026パスポートをご提示ください。

企画・構成

田中隆太+アルケノード編集委員会

協力

本屋 水紋
前橋コンディショナー
マルベリー書房
本の家2
hengeni
butterflower

Event Information

Dates and Guests

October 3 (Sat)
Shun Kawaguchi

October 24 (Sat)
Kazumasa Sashide

November 7 (Sat)
Rikako Kanazawa

November 28 (Sat)
Yukako Ishikawa

December 12 (Sat)
Kakijiro Tokutani

Time

15:00 – City walk
16:00–16:45 – Public editorial board
18:00–19:10 – Talk event

Venue

City walk meeting point: BOOKS SUIMON, 2F
Public editorial board: The venue changes for each session
Talk event: BOOKS SUIMON, 2F

Capacity

City walk and Public editorial board: Approximately 20 participants
Talk event: Approximately 50 participants

Admission

City walk and Public editorial board: Free
Talk event: Please present a Maebashi Biennale 2026 passport.

Planning & Direction

Ryuta Tanaka + Arkhenode Editorial Committee

Supported by

BOOKS SUIMON
General Incorporated Association Maebashi Conditioner
Mulberry Shobo
Honnoie-ni
hengeni
butterflower

プログラム

[第5回]
10/3(土)ゲスト:川口瞬
「編集、出版、まちやど」
15:00- まち歩き
16:00-16:45 公開編集会議
18:00-19:10 トークイベント

川口瞬
真鶴出版代表/雑誌『日常』編集長/一般社団法人日本まちやど協会理事
1987年山口県生まれ。2015年より神奈川県真鶴町に移住。「泊まれる出版社」をコンセプトに真鶴出版を立ち上げ出版を担当。地域の情報を発信する出版物を手がける。「LOCAL REPUBLIC AWARD 2019」最優秀賞。


[第6回]
10/24(土)ゲスト:指出一正
「やわらかいインフラ2026」
15:00- まち歩き
16:00-16:45 公開編集会議
18:00-19:10 トークイベント

指出一正
ソトコト編集長/一般社団法人日本関係人口協会代表理事
1969年群馬県生まれ。上智大学法学部国際関係法学科卒業。雑誌『Outdoor』編集部、『Rod and Reel』編集長を経て、現職。群馬県観光審議会委員、島根県「しまコトアカデミー」メイン講師、福島相双復興推進機構「ふくしま未来創造アカデミー」メイン講師、秋田県鹿角市「かづコトアカデミー」メイン講師、群馬県庁31階「ソーシャルマルシェ&キッチン『GINGHAM(ギンガム)』」プロデューサーをはじめ、地域のプロジェクトに多く携わる。内閣官房、総務省、国土交通省、農林水産省、環境省などの国の委員も務める。経済産業省「2025年大阪・関西万博日本館」クリエイター。上智大学「オールソフィアンズフェスティバル2025」実行委員長。最新刊は『オン・ザ・ロード 2 スーパーウェルビーイング』(ソトコト・ネットワーク)。


[第7回]
11/7(土)ゲスト:金澤李花子
「ローカルを楽しむ私たちの踊り場」
15:00- まち歩き
16:00-16:45 公開編集会議
18:00-19:10 トークイベント

金澤李花子
上古町の百年長屋SAN副館長/合同会社踊り場
新潟市中央区出身。都内大学法学部卒業後、2015年から雑誌『TOKYO GRAFFITI』編集・広告ディレクション、広告プロダクションamanaにて企業や自治体の広告プロデュース・広報物制作、イベント運営等に携わる。
2021年9月、地元・新潟市古町に複合施設〈上古町の百年長屋SAN〉を立ち上げるため、10年ぶりに新潟へUターン。現在はライフワークとして上古町SANの企画運営を中心に地域活動を行いつつ、県内の自治体や企業のメディア編集や情報発信・周知サポート、イベントの企画等をおこなう。2026年、上古町商店街2階活用の実践「上古町の門前宿ODO」を開業。新潟市上古町商店街振興組合理事。


[第8回]
11/28(土)ゲスト:石川由佳子
「世界のまちと定期的に見ている前橋」
15:00- まち歩き
16:00-16:45 公開編集会議
18:00-19:10 トークイベント

石川由佳子
アーバニスト/エクスペリエンス・デザイナー/ for Cities共同代表
「自分たちの手で、都市を使いこなす」ことをモットーに東京、カイロ、ホーチミンなど国内外の都市で市民主体の小さな活動を街の中で企てていく。都市体験のデザインスタジオ「for Cities」共同代表理事。世界中のアーバニストのためのプラットフォーム「forcities.org」や学びの場「Urbanist School」を国内外で企画・運営。神田にコミュニティ拠点「watage」、西新宿に「nae」を立ち上げ。ユース世代や子どもを中心とした地域プロジェクトを展開。街路樹や都市のみどりを活用するためのデータプラットフォーム「Dear Tree Project」主宰。


[第9回]
12/12(土)ゲスト:徳谷柿次郎
「編集者はまちの何をどう編集するのか」
15:00- まち歩き
16:00-16:45 公開編集会議
18:00-19:10 トークイベント

徳谷柿次郎
株式会社Huuuu代表取締役/作家・編集者
1982年大阪生まれ。長野県信濃町在住。株式会社Huuuu代表取締役。全国47都道府県を取材するローカルメディア『ジモコロ』編集長を8年間やりきって、現在は標高700mの山奥に暮らす。
生活圏内に『MADO』『パカーンコーヒースタンド』『(do)books』といったリアルな場の編集、出版事業、Podcast制作など、思いついたことをとにかく形にする衝動に駆られている。
自著に『おまえの俺をおしえてくれ』『いきなり知らない土地に新築を建てたい』がある。


Program

Session 5

October 3 (Sat)
Guest: Shun Kawaguchi
“Editing, Publishing, and Machiyado”
15:00 – City walk
16:00–16:45 – Public editorial board
18:00–19:10 – Talk event

Shun Kawaguchi
Representative, Manazuru Publishing / Editor-in-Chief, magazine “Nichijo” / Board Member, Japan Machiyado Association.
Born in Yamaguchi Prefecture in 1987. Moved to Manazuru, Kanagawa Prefecture, in 2015.
Founded Manazuru Publishing under the concept of a “publisher where you can stay,” and is responsible for publishing. Produces publications that share information about the local area. Received the Grand Prize at the “LOCAL REPUBLIC AWARD 2019.”


Session 6
October 24 (Sat)
Guest: Kazumasa Sashide
“Soft Infrastructure 2026”
15:00 – City walk
16:00–16:45 – Public editorial board
18:00–19:10 – Talk event

Kazumasa Sashide
Editor-in-Chief, Sotokoto / Representative Director, General Incorporated Association Japan Association for Relational Population.
Born in Gunma Prefecture in 1969. Graduated from the Department of International Relations Law, Faculty of Law, Sophia University.
After working on the editorial staff of “Outdoor” magazine and serving as Editor-in-Chief of “Rod and Reel” before assuming the current role, he has served as a member of the Gunma Prefecture Tourism Council and as the main instructors for Shimane Prefecture’s “Shima Koto Academy,” the Fukushima Soso Reconstruction Promotion Organization’s “Fukushima Mirai Creation Academy,” and Akita Prefecture Kazuno City’s “Kazu Koto Academy.”
He has also been involved in numerous local projects, including as producer of “GINGHAM,” “the Social Marche & Kitchen” on the 31st floor of the Gunma Prefectural Government Building. He has served on committees of the national government, including those of the Cabinet Secretariat, Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, and Ministry of the Environment. He is a creator for the Japan Pavilion at the Ministry of Economy, Trade and Industry’s “Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan.” He served as Executive Committee Chair for Sophia University’s “All Sophians’ Festival 2025.”
His latest book is “On the Road 2: Super Well-Being” (Sotokoto Network).


Session 7
November 7 (Sat)
Guest: Rikako Kanazawa
“Our Landing Place for Enjoying the Local”
15:00 – City walk
16:00–16:45 – Public editorial board
18:00–19:10 – Talk event

Rikako Kanazawa
Deputy Director, Kamifurumachi’s 100-Year-Old Nagaya SAN / Odoriba LLC.
Born in Chuo Ward, Niigata City. After graduating from the Faculty of Law at a university in Tokyo, she worked in editing, advertising and direction for “TOKYO GRAFFITI” magazine from 2015. At the advertising production company “amana”, she was involved in advertising production and public relations material production for companies and local governments, as well as event management.
In September 2021, she returned to Niigata after 10 years away to establish the complex facility Kamifurumachi’s 100-Year-Old Nagaya SAN in her hometown of Furumachi, Niigata City.
She currently engages in local activities centered on planning and managing Kamifurumachi SAN as a lifework, while also editing media and providing support for information dissemination and publicity for local governments and companies within Niigata Prefecture, as well as planning events.
In 2026, she opened Kamifurumachi Monzen-yado ODO as a practical use of the second floor of Kamifurumachi Shopping Street. She is a board member of the Kamifurumachi Shopping District Promotion Association.


Session 8
November 28 (Sat)
Guest: Yukako Ishikawa
“Maebashi, Seen Regularly Alongside Cities Around the World”
15:00 – City walk
16:00–16:45 – Public editorial board
18:00–19:10 – Talk event

Yukako Ishikawa
Urbanist / Experience Designer / Co-Representative “for Cities”.
With the motto “making full use of cities with our own hands,” she initiates small citizen-led activities in cities in Japan and abroad, including Tokyo, Cairo, and Ho Chi Minh City.
She is a co-representative director of “for Cities,” a design studio for urban experiences.
She plans and operates “forcities.org,” a platform for urbanists around the world, and “Urbanist School,” a learning program, both in Japan and abroad.
She established the community bases “watage” in Kanda and “nae” in Nishi-Shinjuku to develop local projects centered on young people and children. She leads “Dear Tree Project,” a data platform for utilizing street trees and urban greenery.


Session 9
December 12 (Sat)
Guest: Kakijiro Tokutani
“What and How Do Editors Edit in a City?”
15:00 – City walk
16:00–16:45 – Public editorial board
18:00–19:10 – Talk event

Kakijiro Tokutani
Representative Director, Huuuu Inc. / Writer and Editor.
Born in Osaka in 1982. Lives in Shinano-machi, Nagano Prefecture. Representative Director of Huuuu Inc. Served as Editor-in-Chief of the local media “Jimocoro,” which covers all 47 prefectures of Japan, for eight years. He now lives in a mountainous area at an elevation of 700 meters.
Within his living area, he works on editing physical spaces such as “MADO,” “Pakan Coffee Stand” and “(do) books”, as well as publishing and podcast production, driven by an impulse to turn whatever comes to mind into a tangible form.
His books include “Tell Me About Your Me” and “I Want to Suddenly Build a New House in an Unknown Place.”