イベント

Events

11/28(土) トーク / Talk

移動式公開編集会議アルケノード「編集、出版、まちやど」

A Mobile Public Editorial Board Arkhenode:“Editing, Publishing, and Machiyado”

移動式公開編集会議アルケノード「編集、出版、まちやど」

移動式公開編集会議アルケノードは、屋台を引いてまちを歩きながらゲストとトークを重ね、その記録をZINEにまとめていく、参加型の編集プロジェクトです。
6、7月のシーズン1(全4回)では、参加者と屋台を引きながらまちなかを巡り、魅力的な店主やクリエイターのストーリーを伺ってきました。
シーズン2では、全国各地で地域編集やローカルプロジェクトに携わる編集者をゲストに迎え、10月から12月にかけて全5回、まちを移動しながら、それぞれのゲストが各地でどのようにまちや人を編集してきたのかを探ります。
屋台を囲んで交わされる何気ない会話の中から、まちを編集するとはどういうことか、その手がかりを探っていきます。そして各回の様子を記録し、最終的にアルケノードの記録をまとめたZINEを来春にリリースする予定です。

[第8回]
11/28(土)ゲスト:石川由佳子
「世界のまちと定期的に見ている前橋」
15:00- まち歩き
16:00-16:45 公開編集会議
18:00-19:10 トークイベント

石川由佳子
アーバニスト/エクスペリエンス・デザイナー/ for Cities共同代表
「自分たちの手で、都市を使いこなす」ことをモットーに東京、カイロ、ホーチミンなど国内外の都市で市民主体の小さな活動を街の中で企てていく。都市体験のデザインスタジオ「for Cities」共同代表理事。世界中のアーバニストのためのプラットフォーム「forcities.org」や学びの場「Urbanist School」を国内外で企画・運営。神田にコミュニティ拠点「watage」、西新宿に「nae」を立ち上げ。ユース世代や子どもを中心とした地域プロジェクトを展開。街路樹や都市のみどりを活用するためのデータプラットフォーム「Dear Tree Project」主宰。


A Mobile Public Editorial Board Arkhenode is a participatory editorial project in which editors walk through the city while pulling a food stall, hold a series of talks with guests, and compile the records into a ZINE.
In Season 1, held in June and July with four sessions, editors pulled the food stall through the city and listened to stories from engaging shop owners and creators.
In Season 2, editors involved in local editorial projects and community-based projects across Japan are invited as guests.
Over five sessions from October to December, participants move through the city and explore how each guest has worked with and edited the city and its people in different parts of Japan.
Through casual conversations around the food stall, the project explores clues to what it means to edit a city.
Each session is recorded, and a ZINE compiling the records of Arkhenode is scheduled for release next spring.

[Session 8]
November 28 (Sat)
Guest: Yukako Ishikawa
“Maebashi, Seen Regularly Alongside Cities Around the World”
15:00 – City walk
16:00–16:45 – Public editorial board
18:00–19:10 – Talk event

Yukako Ishikawa
Urbanist / Experience Designer / Co-Representative “for Cities”
With the motto “making full use of cities with our own hands,” she initiates small citizen-led activities in cities in Japan and abroad, including Tokyo, Cairo, and Ho Chi Minh City.
She is a co-representative director of “for Cities,” a design studio for urban experiences.
She plans and operates “forcities.org,” a platform for urbanists around the world, and “Urbanist School,” a learning program, both in Japan and abroad.
She established the community bases “watage” in Kanda and “nae” in Nishi-Shinjuku to develop local projects centered on young people and children. She leads “Dear Tree Project,” a data platform for utilizing street trees and urban greenery.

開催概要

日時

11/28(土)
15:00- まち歩き
16:00-16:45 公開編集会議
18:00-19:10 トークイベント

会場

まち歩き集合場所:本屋 水紋 2F
公開編集会議:スナック3/sun(群馬県前橋市三河町 1-9-3)
トークイベント:本屋 水紋 2F

定員

まち歩き、公開編集会議:20名程度
トークイベント:50名程度

料金

まち歩き、公開編集会議:無料
トークイベント:前橋国際芸術祭2026パスポートをご提示ください。

企画・構成

田中隆太+アルケノード編集委員会

協力

本屋 水紋
前橋コンディショナー
マルベリー書房
本の家2
hengeni
butterflower

Event Information

Date & Time

November 28 (Sat)
15:00 – City walk
16:00–16:45 – Public editorial board
18:00–19:10 – Talk event

Venue

City walk meeting point: BOOKS SUIMON, 2F
Public editorial board: Snack 3/sun (1-9-3 Mikawa-cho, Maebashi, Gunma)
Talk event: BOOKS SUIMON, 2F

Capacity

City walk and Public editorial board: Approximately 20 participants
Talk event: Approximately 50 participants

Admission

City walk and Public editorial board: Free
Talk event: Please present a Maebashi Biennale 2026 passport.

Planning
& Direction

Ryuta Tanaka + Arkhenode Editorial Committee

Supported by

BOOKS SUIMON
General Incorporated Association Maebashi Conditioner
Mulberry Shobo
Honnoie-ni
hengeni
butterflower