イベント

Events

10/31(土) トーク / Talk

MAEBASHI ART GROUND オープニングトーク
「前橋と函館|アートと歩む、2つの故郷」 TERU × 塩原将志 × 宮本武典

MAEBASHI ART GROUND Opening Talk
“Maebashi and Hakodate | Two Hometowns Walking Hand in Hand with Art”
TERU × Masashi Shiobara × Takenori Miyamoto

MAEBASHI ART GROUND オープニングトーク<br>「前橋と函館|アートと歩む、2つの故郷」 TERU × 塩原将志 × 宮本武典

「まえばしガレリア」に拠点を構える国内トップギャラリー7社が、それぞれ注目のアーティストを紹介する合同展「MAEBASHI ART GROUND」。オープニングのスペシャルトークに、前橋市出身のアートディーラー・塩原将志氏と、ミュージシャンのTERU氏をお迎えします。ロックバンドGLAYのボーカルとして知られるTERUさんは、近年アート活動に力を入れており、この夏、故郷函館に恩返しようと回遊型アート展「HAKODATE ART EXHIBITION 2026 Vol.3 “旧市街”」をプロデュースしました。若手アーティストの支援も積極的に行っているTERUさん。芸術祭の構想もあるそうで、本企画は前橋と函館という、遠く離れたそれぞれの故郷への想いをアートで結ぶクロストークとなります。

“MAEBASHI ART GROUND” is a joint exhibition featuring seven of Japan’s leading galleries based at “Maebashi Galleria,” each introducing an artist of note. For the special opening talk, we are pleased to welcome art dealer Masashi Shiobara, a native of Maebashi, and musician TERU. Known as the lead vocalist of the rock band GLAY, TERU has been actively pursuing artistic endeavors in recent years. This summer, in an effort to give back to his hometown of Hakodate, he produced the traveling art exhibition “HAKODATE ART EXHIBITION 2026 Vol. 3 ‘Old Town.’” TERU is also actively supporting young artists. He reportedly has plans for an art festival, and this event will serve as a cross-talk connecting his feelings for his two distant hometowns—Maebashi and Hakodate—through art.

開催概要

会場

まえばしガレリア 中庭(屋外)

日時

2026年10月31日(土)13:30〜14:45(13:00開場・全席自由)

出演

TERU(GLAY)、塩原将志(Art Office Shiobara 代表)、宮本武典(キュレーター/東京藝術大学准教授)

*聴講には前橋国際芸術祭2026パスポートチケットが必要です。
*会場の椅子(50席)満席になった場合は立ち見となります。
*悪天候の場合、会場が変更になる場合があります。事前にご了承ください。

Event Information

Venue

Maebashi Galleria Courtyard (Outdoors)

Date and Time

Saturday, October 31, 2026, 1:30 PM – 2:45 PM (Doors open at 1:00 PM; all seats are unreserved)

Participants

TERU (GLAY), Masashi Shiobara (Representative, Art Office Shiobara), Takenori Miyamoto (Curator / Associate Professor, Tokyo University of the Arts)

* A Maebashi International Art Festival 2026 Passport Ticket is required for admission.
* If all 50 seats are filled, standing room only will be available.
* Please note that the venue may be changed in case of inclement weather.