前橋を巡る
Exploring Maebashi
聴く、めぐる、前橋国際芸術祭 2026 supported by JINS
Listen, Wander, Maebashi Biennale 2026 supported by JINS
前橋国際芸術祭のアート体験価値向上、芸術祭アーカイブ機能として、J-WAVE(81.3FM)がポッドキャスト10エピソードを制作。芸術祭に参加する多彩なアーティストのお話やプログラムディレクターの解説などが楽しめます。読んでもらう“文章”でなく、歩きながら、作品を見ながら、「温度ある“声”で届ける芸術祭」を提案します。
To enhance the art experience of the Maebashi Biennale 2026 and serve as an archive, J-WAVE has produced a 10-episode podcast series. Listeners can enjoy conversations with the a diverse range of artists participating in the Biennale, commentary from the program director, and more. Rather than “text” to be read, this proposes “the Maebashi Biennale 2026 delivered through a voice with warmth” — to be experienced while walking and viewing the artworks.
概要
- タイトル
聴く、めぐる、前橋国際芸術祭 2026 supported by JINS
- ナビゲーター
山中タイキ
イギリス・ロンドンでイラストレーションを学び、現在はイラストの執筆や自身の出版レーベル〈yackyackbooks〉で絵本制作を行っている。またラジオパーソナリティやナレーターとしても活動している。- 主な配信プラットフォーム
- 主な配信エピソード
・#1：まちづくりとアート
田中仁(実行委員長 券 総合プロデューサー)・蜷川実花（芸術祭出展アーティスト）・#2：アートと前橋
宮本武典（プログラムディレクター）・#3：アンバサダーの和田彩花さんが登場！
和田彩花（アンバサダー／芸術祭出展アーティスト）・#4：前橋を知る
石倉敏明（リサーチャー／芸術祭出展アーティスト）・#5：前橋から異彩を放つ
松田文登（アドバイザー）・#6：街かどで耳をすます
渋谷慶一郎（芸術祭出展アーティスト）・#7：五感で楽しむ
浜田岳文（芸術祭出展アーティスト）・#8：前橋の記憶
岡正己（芸術祭出展アーティスト）・#9：雷と空風 義理人情
吉開菜央（芸術祭出展アーティスト）・#10：芸術祭を拡張する～地域連携プログラム～
田中隆太（芸術祭出展アーティスト）
About the Show
- Title
Listen, Wander, Maebashi Biennale 2026 supported by JINS
- Navigator
Taiki Yamanaka
He studied illustration in London, England, and currently works as an illustrator while also creating picture books under his own publishing label, yackyackbooks. He is also active as a radio personality and narrator.- Main distribution platforms
- Featured episodes
#1: Town Planning and Art
Hitoshi Tanaka (Executive Producer and Chair of the Executive Committee) × Mika Ninagawa (Participating Artist)#2: Art and Maebashi
Takenori Miyamoto (Program Director)#3: Featuring Ambassador!
Ayaka Wada (Ambassador / Participating Artist)#4: Getting to Know Maebashi
Toshiaki Ishikura (Researcher / Participating Artist)#5: Unleashing Uniqueness from Maebashi
Fumito Matsuda (Advisor)#6: Listening Closely on the Street Corners
Keiichiro Shibuya (Participating Artist)#7: Experiencing with All Five Senses
Takefumi Hamada (Participating Artist)#8: Memories of Maebashi
Masami Oka (Participating Artist)#9: Thunder, Dry Winds, and Human Kindness
Nao Yoshigai (Participating Artist)#10: Expanding Maebashi Biennale: Regional Cooperation Program
Ryuta Tanaka (Participating Artist)