前橋を巡る

市内の飲食店が郷土料理からインスピレーションを得た料理を会期中に提供しています。

Restaurants across the city will serve dishes inspired by regional cuisine throughout the festival.

上州牛の魅力を、新しいすき焼きのかたちで

Discover Joshu Beef in a New Take on Sukiyaki

群馬の郷土の味を、地元食材で味わう

A Taste of Gunma Tradition, Made with Local Ingredients

前橋発、じっくり煮込んだ牛肉のメキシカン

A Maebashi Twist on Slow-Cooked Mexican Beef

おなじみのきんぴらに、カレー店のスパイスを

A Familiar Kinpira with a Spicy Curry-Shop Twist

焼きまんじゅうの甘じょっぱさを、洋食の一皿に

Yakimanju’s Sweet-Savory Flavor Meets Café Comfort Food

思い出のソースカツ丼を、こまち流に

A Childhood Favorite Reimagined Komachi-Style

いつもの味にほっとする、ふるさとの食卓

Comforting Flavors from the Hometown Table

上州牛のおいしさを、ピッツァでもっと身近に

Bringing the Best of Joshu Beef to Pizza

受け継がれてきた郷土料理を、香ばしい一皿に

A Beloved Local Dish, Reimagined with a Golden Sear

老舗の焼きまんじゅうに、イタリアンの新しい発想を

A New Italian Twist on a Beloved Local Classic

畑の恵みから、群馬の郷土料理を新しく楽しむ

Fresh from the Farm, Inspired by Gunma’s Food Traditions

群馬名物こんにゃくで、家庭のぬくもりを一杯に

A Comforting Home-Style Dish with Gunma’s Konjac

芸術祭公式オリジナルドリンクと尾花賢一氏の神泡アート

Official Original Biennale Drinks, Artist Kenichi Obana's Kamiawa Art

建築・アート・食が織りなす新たな体験がここにはある。

A Place Where Architecture, Art, and Cuisine Come Together.

前橋・三河町の小さなまちのスナック「3/SUN」。三者三様のゲストママがひらく、まちの社交場。
不定期｜主に金・土・日 19:00–23:00
寺町藝術センター BnA noie 1F
@snack_3sun

3/SUN is a tiny neighborhood snack bar in Mikawacho,—a social gathering place hosted by a rotating cast of guest “mamas”, each bringing their own character and style.

ポートランド発前橋に「 めぶく 。」 ハンドクラフトパスタのお店

From Portland to Maebashi: Handcrafted Pasta Inspired by Mebuku.

心も体 も「和む」菓子創作和菓子のお店

Creative Japanese Confectionery That Brings Comfort to Both Body and Mind.

ルルル♪ルルル♪ 楽しいビールに心が躍ル♪

Lululu♪ Lululu♪ Beer That Lifts the Spirit

ルーツは「美味しんぼ」 第101話

Inspired by “Oishinbo,” Episode 101