ミナ ペルホネン オヴィ

馬場川通り沿いに佇む「minä perhonen ovi」。
大きな窓からは、温かな光に包まれた店内が覗く。食器やバッグ、小物など、日々の暮らしに取り入れたくなるアイテムが並び、テキスタイルの豊かな表情に目を奪われる。
2025年2月にオープンした同店。店名の「ovi」はフィンランド語で「扉」を意味する。minä perhonen と前橋、そして前橋を訪れる人々と新たな出会いをつなぐ扉になってほしいという思いが込められている。
出店にあたって大切にしたのは、文化的な交流が生まれる場所であること。白井屋ホテルの開業以降、アートの街として変化する前橋を見つめてきたなかで、店舗を構えたことにより、その動きに関わる一員としての役割を感じるようになったという。

小さな店内には、暮らしを彩るアイテムや、街歩きにもぴったりなバッグなどが揃う。商品に触れながら、細やかなテキスタイルの表情や、その背景にある物語を楽しめるのも魅力だ。街を巡る途中に立ち寄り、お気に入りの一点を探してみてはいかがだろうか。

会期中には、白井屋ホテルでテキスタイルのデザイン制作を体験できるワークショップも開催される。完成品は唯一無二のハンカチとして届けられるそう。詳しくはminä perhonen のHPへ。

前橋国際芸術祭2026では、minä perhonenに衣装をご提供いただきました。ダンサーの小暮香帆さんが、建築家・山田紗子さんの作品《outline bar》の中で踊る際に着用され、作品と衣装が響き合う表現を生み出しました。
また、11月22日（日）に予定されているイベント、《小暮香帆 “FIELD BODY — choreographic improvisations “》にもご提供いただきます。

店舗情報
minä perhonen ovi
営業時間　月-日 10:00-18:00
Instagram　＠mina_perhonen.jp

Located along Babakkawa-dori Street, “minä perhonen ovi” offers a glimpse into its warmly lit interior through large windows. Inside, tableware, bags, accessories, and other items for everyday life are displayed, drawing attention to the rich textures and details of the textiles.
The store opened in February 2025. Its name, “ovi,” means “door” in Finnish, reflecting the hope that it will become a gateway to new encounters between minä perhonen and Maebashi, as well as the people who visit the city.
An important consideration in opening the store was to establish a place for cultural exchange. Having observed Maebashi’s transformation into a city of art since the opening of SHIROIYA HOTEL, the team behind the store now feels that having a physical presence in the city has made them part of that ongoing process.
The small store carries items for everyday life, including bags suited for exploring the city. Visitors can discover the details of the textiles and the stories behind them while browsing the products. Those walking around Maebashi are invited to stop by and find something they like.
During the Biennale, a workshop will also be held at SHIROIYA HOTEL, where participants can experience the process of textile design. Each finished piece will be presented as a one-of-a-kind handkerchief. Further details are available on the minä perhonen website.

minä perhonen has also provided costumes for Maebashi Biennale 2026. Dancer Kaho Kogure wears one of these costumes while performing within architect Suzuko Yamada’s installation outline bar, creating an interaction between the work and the costume.
minä perhonen will also provide costumes for 《Kaho Kogure  “FIELD BODY — choreographic improvisations”》which is a performance scheduled for Sunday, November 22.

Store Information
Hours : Monday-Sunday 10:00am-6:00pm
Instagram : ＠mina_perhonen.jp