第一回 前橋国際芸術祭2026の参加アーティスト・尾花賢一を迎えて開催する「ミルイクアートまつり」。JINSのビジョン「Magnify Life – まだ見ぬ、ひかりを」のもと、子どもたちに「いつもと世界が違って見える」、新しい「みる」体験や楽しさを届ける体験型アートイベントです。JINSは創業の地・前橋において、地域コミュニティのハブとなる「JINS PARK」でのイベント開催などにより、地域に新しい交流を生んでいます。また、尾花賢一が店舗アートを手がけたJINS前橋小島田店をはじめ、店舗においても、その地域ならではの建築やアート作品の導入などを通じ、地域共生を育むとともに、日常のなかでアートと触れ合える体験機会の提供も行ってきました。

第5回となる今回は、これまでもJINSにゆかりのある尾花賢一を再び迎え、前橋国際芸術祭に展示されている、本人の作品テーマ「風と土」と連動した特別ワークショップをはじめ、五感を使って地域の自然や風土に触れられる複数の体験型プログラムを展開します。自分だけの凧づくりやアート体験を通して、地域や自然の魅力を再発見できる特別なひとときをお届け。さらにイベント同日より、前橋市内のJINS店舗を対象に、尾花賢一描き下ろしイラストのステッカーをJINS商品のご購入特典として先着順で配布いたします。※なくなり次第終了となります。あらかじめご了承ください。

The “Miru-Iku Art Festival” welcomes Kenichi Obana, a participating artist in the 1st Maebashi Biennale 2026. Based on JINS’ vision, “Magnify Life,” this interactive art event is designed to offer children new “seeing” experiences and the joy of seeing the world differently. In Maebashi, the birthplace of JINS, we are generating new interactions within the community by hosting events at “JINS PARK”—a hub for the local community. Additionally, in our stores—such as the JINS Maebashi Kojimata store, where Kenichi Obana worked on the store art—we have fostered community symbiosis and provided opportunities to experience art in everyday life through the introduction of unique local architecture and artworks.

For this 5th edition, we once again welcome Kenichi Obana, who has a history with JINS. The festival will feature multiple hands-on programs that engage all five senses with local nature and climate, including a special workshop tied to the theme, “Wind and Earth,” the theme of his artwork exhibited at the Maebashi Biennale. We offer a special time for participants to rediscover the charm of the local community and nature through making their own kites and other art experiences.
Furthermore, starting on the day of the event, participating JINS stores in Maebashi City will distribute original stickers featuring Kenichi Obana’s newly drawn illustrations as a complimentary gift for customers who purchase JINS eyewear, on a first-come, first-served basis.
*Please note that distribution will end once supplies run out. Thank you for your understanding.

プロフィール▼

尾花 賢一
1981年群馬県太田市生まれ。秋田県を拠点に活動する。人々の営みや、伝承、土地の風景や歴史から生成したドローイングや彫刻を制作。虚構と現実を往来しながら物語を体感していく作品を探求している。近年の主な展示に「多摩川ジオントグラフィー」（2024年、調布市）、「国際芸術祭あいち2022」（2022年、常滑市）、「みちのおくの芸術祭山形ビエンナーレ」文翔館（2021年、山形市）、「瀬戸内国際芸術祭2022」（2022年、多度津町）、「VOCA2021」上野の森美術館（2021年、東京）、「表現の生態系」アーツ前橋(2019年、前橋市)など。作品制作の他にJINS前橋小島田店の店舗内装デザインなどのコミッションワークやワークショップを手がける。
また受賞歴として上毛芸術文化賞（2022年）、VOCA賞（2021年）、Tokyo Midtown Award 優秀賞（2015年）、LUMINE meets ART AWARD 準グランプリ（2014年）などがある。

Kenichi Obana
Born in Ota, Gunma in 1981. Based in Akita. OBANA creates drawings and sculptures inspired by human activity, folklore, and local landscapes and history. Through his work, he explores narrative experiences that traverse the line between fiction and reality.
Recent major exhibitions include “Tamagawa Geontography” (Chofu, 2024), “Aichi Triennale 2022” (Tokoname, 2022), “Yamagata Biennale” at Bunshokan (Yamagata, 2021), “Setouchi Triennale 2022” (Tadotsu, 2022), “VOCA 2021” at The Ueno Royal Museum (Tokyo, 2021), and “The Ecology of Expression” at Arts Maebashi (Maebashi, 2019). Beyond his artistic practice, he engages in commissioned work—such as the interior design for the JINS Maebashi Kojimada store—as well as workshops.
Awards include the Jomo Art and Culture Award (2022), VOCA Prize (2021), Award of excellence at “Tokyo Midtown Award 2015” (2015), and LUMINE meets ART AWARD 2014 semi-grand prix (2014).